Sezóna
Epizoda
- Epizoda 1: Nádherná Amerika
- Epizoda 2: Neuškoď
- Epizoda 3: Falešná nevěsta
- Epizoda 4: Něco společného
- Epizoda 5: Divoši
- Epizoda 6: Moje vlastní krev
- Epizoda 7: Trnitá cesta
- Epizoda 8: Wilmington
- Epizoda 9: Pestík, nebo blizna?
- Epizoda 10: Ve skrytu duše
- Epizoda 11: Kdyby nebylo naděje
- Epizoda 12: Prozřetelnost
- Epizoda 13: Vzácný muž
Cizinka Bubny podzimu
Píše se rok 1945 a právě skončila válka. Claire Randallová, bývalá britská válečná zdravotní sestra, je se svým manželem Frankem na líbánkách. Jako místo své svatební cesty si vyberou malebnou skotskou vesničku opředenou dávnými pověstmi a mýty. Frank zde nachází stopy, které ho přivedou až k jeho předkovi, kapitánu Jonathanu Randalovi, který byl v polovině 18. století velitelem anglické vojenské základny Fort William.
Během jedné z procházek se Clair po doteku záhadných menhirů ocitá o dvě stě let zpět, do doby kapitána Jonathana "Black Jacka" Randalla, kdy vrcholí snahy Stuartovců o znovuzískání skotského trůnu a do boje jsou vtaženy i skotské rodinné klany. Bezcitný, krvežíznivý a drsný Jack je pravým opakem Franka z roku 1945.
