Jahreszeit
- Jahreszeit 2 2006-06-10
- Jahreszeit 1 2005-01-21
Folge
- Folge 1: Die Gorgonen
- Folge 2: Das Zauberportal
- Folge 3: In der Höhle des Löwen
- Folge 4: Die Doppelgänger-Bande
- Folge 5: Fisch ans Werk!
- Folge 6: Die gute, alte Haut
- Folge 7: Familienbande
- Folge 8: Die Zeitreise
- Folge 9: Im Traumreich
- Folge 10: Die Büchse der Pandora
- Folge 11: Goldrausch
- Folge 12: Der Familientag
- Folge 13: Denn sie weiß nicht, was sie tut
- Folge 14: Der Zauberlehrling
- Folge 15: Der Fall Rotwood
- Folge 16: Haarige Weihnacht
- Folge 17: Du bist ich und ich bin du
- Folge 18: Amors Pfeile
- Folge 19: Im Jahr des Jake
- Folge 20: Der Schulball
- Folge 21: Endlich erwachsen!
- Folge 22: Sirenenliebe
- Folge 23: Ein glitschiger Held
- Folge 24: Des Drachen bester Freund
- Folge 25: Feind und Feindesfeinde
- Folge 26: Das Sommercamp
- Folge 27: Bissiger Besuch
- Folge 28: Das Spiel des Lebens
- Folge 29: Der Liebeszauber
- Folge 30: Ein ganz normaler Mensch
- Folge 31: Die Rückkehr des Dunklen Drachen
Disneys American Dragon Staffel 2 Das Zauberportal
Jake erfährt von seinem Großvater, dass er zu einer Dynastie von Drachen gehört. Aufgabe der Drachen ist es, alle Zauber- und Fabelwesen, die versteckt in der Menschenwelt leben, zu beschützen. Um ein richtiger Drache zu werden, muss Jake von seinem Drachen-Meister, seinem Großvater viel lernen.
