Temporada
Episodio
- Episodio 1: Bienvenidos alumnos de nuevo ingreso
- Episodio 2: Condiciones de vida
- Episodio 3: La áspera luz del día
- Episodio 4: Terror
- Episodio 5: Mala cerveza
- Episodio 6: Salvaje de corazón
- Episodio 7: La iniciativa
- Episodio 8: Angustia
- Episodio 9: Algo triste
- Episodio 10: Silencio
- Episodio 11: El fin del mundo
- Episodio 12: Un hombre nuevo
- Episodio 13: Trabajo en equipo
- Episodio 14: Adiós Iowa
- Episodio 15: La chica de este año
- Episodio 16: ¿Quién eres tú?
- Episodio 17: Superstar
- Episodio 18: Éxtasis
- Episodio 19: El nacimiento de la Luna Llena
- Episodio 20: El factor Yoko
- Episodio 21: Primitivo
- Episodio 22: Sin descanso
Buffy, cazavampiros Temporada 4 Silencio
Buffy y su madre se mudan desde Los Ángeles a Sunnydale. En el subsuelo del pueblo habita el Maestro, el más antiguo y poderoso vampiro que existe. El Maestro está atrapado en el punto místico llamado La Boca del Infierno, que él trato de abrir cuando, por causa de un terremoto, quedó atrapado, hace décadas. En Sunnydale, Buffy conoce a Willow y Xander, que se convierten en sus amigos y que, sin querer, la tendrán que ayudar en su lucha contra el Maestro. Además esta Giles, el bibliotecario de la escuela, que es un Vigilante u Observador, que desde siempre se han dedicado a entrenar y guiar a las Cazadoras, pero sin intervenir directamente en la lucha contra los vampiros. Además Buffy conoce un misterioso aliado, de nombre Angel, del que se enamora. Pero es un amor imposible, pues Angel es un vampiro, aunque por una maldición gitana recobró su alma y ahora lucha contra ellos.
