Saison
Episode
- Episode 1: Chapeau de cow-boy et bottes de cuir
- Episode 2: À tort ou à raison
- Episode 3: Sur la corde raide
- Episode 4: Porte-à-porte
- Episode 5: De la fuite dans les idées
- Episode 6: Autant en emporte l'enfant
- Episode 7: Hétéro mais pas trop
- Episode 8: Ça passe ou ça masse
- Episode 9: Lancer de citrouille
- Episode 10: Noël express
- Episode 11: Lames de rasoir et souris noires
- Episode 12: L'Œuf de la discorde
- Episode 13: Silence, on jure !
- Episode 14: Moi ? Jaloux ?
- Episode 15: Tante maman
- Episode 16: Une gentille petite poupée
- Episode 17: J'ai 10 ans !
- Episode 18: Clown un jour
- Episode 19: Votez pour Claire !
- Episode 20: La Gloire de nos pères
- Episode 21: Un long voyage
- Episode 22: Une journée en famille
- Episode 23: Tableau vivant
- Episode 24: Bébé à bord
Modern Family Saison 3 L'Œuf de la discorde
Quand les familles Pritchett, Delgado et Dunphy acceptent qu'un documentaire soit tourné sur leurs vies, elles étaient loin d'imaginer qu'elles allaient tant en révéler… Jay Pritchett a rencontré la très sexy Colombienne Gloria Delgado le jour où sa femme l'a quitté. Leur différence d'âge est pour lui un challenge de tous les jours. Sa fille, Claire, a elle-même bien du mal à gérer sa vie de famille depuis que son mari, Phil, est persuadé d'être en phase avec ses enfants adolescents alors qu'il ne fait que les embarrasser ! Quant au frère de Claire, Mitchell, il vit avec son petit-ami Cameron et ils viennent d'adopter Lily, une petite Vietnamienne…
