Świąteczna lawina
Podczas włamania Cate zostaje "wystawiona" przez swojego wspólnika Clive'a. Gdy w mediach pojawia się jej zdjęcie, postanawia ulotnić się do swojego rodzinnego miasteczka Comfort, aby przeczekać medialną burzę. Nie ma tam jednak spokoju - musi opiekować się siostrzeńcami, zorganizować świąteczne przyjęcie i jeszcze wymyślić rewanż na zdrajcy. Sprawy dodatkowo się komplikują, gdy o jej względy zaczyna zabiegać dawny ukochany Hank, obecnie... szeryf miasteczka.
