Temporada
Episódio
- Episódio 1: Uma Situação Arriscada! Son Gohan, Protege A Bola De Quatro Estrelas!
- Episódio 2: A Contagem Decrescente Começa! As Forças Especiais Estão Aqui!
- Episódio 3: Quem É O Primeiro A Enfrentar As Forças Especiais!? Guldo Congela O Tempo!
- Episódio 4: Recoome: O Pesadelo - Vegeta, Vamos Brincar!
- Episódio 5: Son Goku, Finalmente Chegaste! Derrota As Forças Especiais!
- Episódio 6: A Chegada Do Capitão De Equipa! Ginyu Contra Son Goku!
- Episódio 7: Mostra A Tua Verdadeira Força, Son Goku! O Ataque Desesperado de Ginyu!
- Episódio 8: Surpresa! O Son Goku É O Ginyu, E O Ginyu É O Son Goku !?
- Episódio 9: O Regresso Do Son Goku ! Invoquem O Porunga!
- Episódio 10: O Freezer Aproxima-Se! Grande Porunga, Realiza O Nosso Desejo!
- Episódio 11: Uma Transformação Que Atormenta! Força Do Freezer: Um Milhão De Unidades !?
- Episódio 12: Freezer Revela Os Seus Chifres! O Ataque Esmagador De Son Gohan!
- Episódio 13: Satã Renascido! A Segunda Transformação de Freezer!
- Episódio 14: A Transformação Final de Freezer! O Verdadeiro Pesadelo Começa!
- Episódio 15: O Momento Da Verdade Aproxima-Se! Son Goku De Volta À Ação!
- Episódio 16: Son Goku, Derrota O Freezer! As Lágrimas De Um Príncipe Orgulhoso!
- Episódio 17: Son Goku Contra Freezer! O Início De Um Super Confronto!
- Episódio 18: Uma Briga Que Ultrapassa Todos Os Limites! Son Goku Contra Freezer Contra...Ginyu Outra Vez!?
- Episódio 19: Ataque de Kaíbe x20! Tudo Ou Nada Com Este Kamehameha!
- Episódio 20: O Último Truque Na Manga! A Derradeira Força Universal!
- Episódio 21: Desperta, Guerreiro Lendário! Son Goku, O Super Guerreiro!
- Episódio 22: A Fúria do Super Guerreiro! Son Goku Propõe Um Desafio!
- Episódio 23: Vinga Os Teus, Son Goku! A Contagem Decrescente Começa!
- Episódio 24: Freezer A 100%! Dragão Sagrado, Concede O Nosso Desejo!
- Episódio 25: O Rugido Furioso De Son Goku! Um Desejo De Ressurreição De Última Hora!
- Episódio 26: O Confronto Final! Um Duelo Num Planeta Prestes A Desaparecer!
Dragon Ball Kai 2.ª Temporada A Chegada Do Capitão De Equipa! Ginyu Contra Son Goku!
Dragon Ball Kai é uma versão remasterizada do Dragon Ball Z mais curta e fiel à obra original de Akira Toriyama. É um comemorativo dos vinte anos de Dragon Ball Z.
